Todos os anos, ao redor do feriado de Ação de Graças, acontece uma cerimônia estranha em Washington, DC. O presidente fica fora da Casa Branca, faz um breve discurso e depois perdoa oficialmente um peru. Um perdão é uma declaração de que alguém não será punido. Você pode estar se perguntando: "Qual é a conexão entre perus, Ação de Graças e gramática?" No relatório de hoje, exploramos o que os perus podem ensinar sobre verbos em inglês. Em particular, vamos mostrar como o Ação de Graças pode ensiná- lo a usar verbos estativos. Também mostraremos a diferença entre verbos estativos e progressivos. FILE - O Presidente Joe Biden perdoa Chocolate, o peru nacional de Ação de Graças, na Casa Branca em Washington, Nov. 21, 2022. (Foto PA/Andrew Harnik).
O que é um verbo estativo? O termo verbo estativo refere- se a um verbo que tem um significado estativo. Em outras palavras, esses verbos mostram ou descrevem condições ou situações que não fazem nada, mas existem. Verbos que comumente têm um significado estativo incluem. - verbos que mostram estados emocionais, como amor e desgosto; - verbos que descrevem percepções sensorais, como o cheiro ou gosto. - verbos que mostram existência, como parecer ou olhar. No tempo presente, um verbo com um significado estativo é geralmente usado em sua forma simples. "Eu amo peru", ou "Americanos como peru" são dois exemplos.
Verbos que têm significados estativos não são geralmente usados no tempo progressivo. Então, você provavelmente não ouvirá um falante nativo dizer, "Estou amando peru," ou "Os americanos estão gostando de peru." Ação de Graças e verbos estativos. Não tenha medo: podemos usar o nosso exemplo de Ação de Graças para tornar o ponto mais claro. Imagine que você está em uma loja americana. Você ouve uma conversa entre um cliente e um empregado da loja. O cliente quer comprar um peru que pese 10 libras, ou 4.5 quilogramas. Ao contrário do peru da cerimônia de perdão, este peru terá um destino triste: a mesa de jantar. A conversa que você ouvir pode ser assim. Cliente: Quanto pesa aquele peru?
Carniceiro: Pesa 10 libras. Cliente: Quanto custa? Carniceiro: Custa 20 dólares. No diálogo, você pode ouvir dois exemplos de verbos estativos: pesa e custo. O açougueiro disse: "O peru pesa 10 libras,. e "O peru custa 20 Em ambos os casos, os verbos têm um significado estativo: O açougueiro está descrevendo uma condição ou situação que simplesmente existe – o peso e o custo do peru.
Agora imagine que está comendo um jantar de Ação de Graças com uma família americana. Você pode ouvir qualquer uma das seguintes frases: "O peru cheira muito bem!". "A comida tem um gosto ótimo!" "O peru parece mal cozido.". "O peru parece horrível." Todas estas frases incluem verbos estativos. Você pode notar que os verbos também estão na forma simples presente. Por que não usar um verbo progressivo?
Então, por que um falante inglês não diria, "O peru parece estar mal cozido", ou, "Estou desagradando o peru?" Susan Conrad e Douglas Biber são dois especialistas em gramática inglesa. Eles dizem que, em geral, os falantes de inglês usam o tempo progressivo apenas quando o sujeito do verbo controla ativamente o estado ou ação. Além disso, os falantes de inglês geralmente usam o progressivo apenas quando o verbo descreve uma ação ou um estado que ocorre durante um período prolongado de tempo. Então, você não ouviria um falante inglês dizer, "O peru parece estar mal cozido", porque o sujeito do verbo, o peru, não controla seu estado – sendo mal cozido. Pela mesma razão, você não ouviria um falante inglês dizer, "Estou desagradando o peru", porque o assunto do verbo, eu, provavelmente não tem controle sobre a ação de desagradar o peru.
Agora, alguns verbos podem ter significados estativos e progressivos. Considere estes exemplos. "A comida tem bom gosto." "O presidente está provando a comida.". Na primeira frase, o alimento não controla se é bom ou ruim. Como resultado, o sabor do verbo tem um significado estativo porque simplesmente descreve a condição do alimento. Na segunda frase, "O presidente está provando a comida", o sujeito do verbo, o presidente, tem controle sobre sua ação. Além disso, a ação ocorre durante um período prolongado de tempo: o presidente deve pensar em provar comida, em seguida, elevar a comida para a boca, em seguida, considerar a sua qualidade. Então, você poderia dizer que o gosto do verbo neste exemplo tem um significado progressivo.
Na próxima vez que estiver lendo ou ouvindo as notícias, preste atenção especial aos verbos. Note quando o formulário progressivo é usado, e quando o formulário simples é usado. Então pergunte-se por quê. O sujeito do verbo controla a ação? A ação ocorre durante um período de tempo prolongado? Ou o verbo simplesmente descreve uma condição que existe? Se você ainda estiver confuso sobre se você deve usar um verbo simples ou progressivo em suas próprias conversas, Conrad e Biber têm uma dica que pode ajudá- lo. Dizem que nas conversas, os falantes de inglês usam verbos simples ao redor 120 vezes em cada 1,000 palavras. Verbos progressivos são muito menos comuns: eles aparecem menos do que 20 vezes em cada 1,000 palavras.*.
E eu sou John Russell. John Russell escreveu esta lição para aprender inglês. Queremos ouvir de você. Escreva para nós na Seção Comentários. * Veja Conrad, Susan e Biber, Douglas. Gramática real: Uma abordagem baseada em corpos para o inglês. Pearson-Longman. 2009. Pgs. 4 - 6 _______________________________________________. estativo – adj. expressando um estado, condição ou relação.
progressivo – adj. do ou relacionado com o tempo progressivo de um verbo desagradável – v. não gostar (algo ou alguém). undercooked – adj. não cozido o suficiente Gramática de Ação de Graças e Inglês. Este item faz parte de Gramática diária TV: A Palavra 'Feliz'. Feliz Ação de Graças Verbos de frases com queda.