Rafer Johnson (esquerda) e C.K. Yang (direita) na imagem do arquivo, captura de tela do documentário Decatlon: O C.K. História de Yang e Rafer Johnson no canal do YouTube Taiwan Plus News. O primeiro vencedor da medalha de prata de Taiwan em qualquer Jogos Olímpicos continua sendo uma figura desconhecida para as gerações mais jovens de Taiwan, mas um novo documentário está esclarecendo o Homem de Ferro da Ásia. Yang era conhecido no 1960 s.
A presença e visibilidade de Taiwan nos Jogos Olímpicos é uma longa história de remoção e negação. Isto é em parte devido às muitas perturbações históricas que têm reformulado nomes e geografia no Leste Asiático. A República da China (ROC), estabelecida no final 1911 na China continental nas ruínas da última dinastia Qing ( 1644 – 1911 ), participou da abertura do 1924 jogos e atletas enviados 1932. Taiwan, sendo uma colônia japonesa de 1895 para 1945, enviado atletas que competiram sob uma bandeira japonesa no 1932 e 1936 jogos em Los Angeles e Berlim. Em 1948, ele participou em Londres sob o nome da China. De 1956 para 1972, atletas taiwaneses participaram em vários Jogos Olímpicos sob a bandeira do ROC, mas em 1976 O Canadá não permitiu que a equipe taiwanesa participasse sob o nome de ROC. Isto veio quando a República Popular da China começou a ser amplamente reconhecida diplomáticamente. O Comitê Olímpico Internacional decidiu então permitir que Taiwan competisse sob um nome e bandeira artificialmente criados, após pressão de Pequim. Assim, apareceu o termo ambíguo ї Taipei chinês, ї e uma bandeira branca com um logotipo que reproduz alguns símbolos e cores da bandeira ROC. É agora o único banner sob o qual atletas taiwaneses podem competir.
Um dos mais recentes incidentes nesta história deprimida é a campanha contra o boxeador taiwanês Lin Yu-ting, que enfrentou numerosos ataques misóginos e sem fundamento sobre o seu gênero após ganhar uma medalha no 2024 Jogos Olímpicos de Verão de Paris. Ela foi amplamente atacada pelo público, por outros atletas, e também por funcionários da ONU da Rússia que contestavam seu gênero feminino. Para mais, leia: Taiwan abraça o boxeador olímpico da medalha de ouro Lin Yu-ting em meio a controvérsia de gênero injustificada.
Mas Lin Yu-ting não é o primeiro atleta taiwanês a experimentar um drama alto como participante nos Jogos Olímpicos. Há também a história do Homem de Ferro da Ásia, como C.K. Yang era conhecido por ser o primeiro olímpico com um nome chinês a ganhar uma medalha de prata em qualquer Jogos Olímpicos em Roma 1960. O seu histórico pessoal reflete as muitas mudanças nos nomes e identidades que a sua ilha tem enfrentado durante o último 100 anos. Ele nasceu em 1933 no que era então o Taiwan do Japão na comunidade Amis Indígena. Seu nome Amis era Maysang Kalimud, mas ele usou publicamente um nome chinês, Yang Chuan-kwang (... ) e tornou-se conhecido internacionalmente como C.K. - Yang. Ele rapidamente surgiu no 1950 s como um atleta excepcionalmente talentoso nos Jogos Asiáticos e ganhou uma medalha de prata no 1960 Jogos Olímpicos após perder por um cabelo no decatlão (uma competição que combina 10 eventos de faixa e campo diferentes). O que é notável é que ele se tornou um amigo íntimo do atleta decatlão dos EUA Rafer Johnson, e até mesmo partilhou o mesmo treinador enquanto competia pela mesma medalha de ouro. Ele ficou segundo com Johnson em 1960 mas voltou para Taiwan como um herói nacional, e tornou- se um ícone para a visibilidade de Taiwan. Mas hoje sua casa que contém fotos importantes e outros arquivos, está em ruínas, e os taiwaneses mais jovens não sabem o seu nome. Não há monumentos ou edifícios principais que tenham o seu nome em Taiwan. Esta é uma diferença marcante com o legado de Rafer Johnson, um afro-americano que também começou sua carreira como membro de uma comunidade discriminada racialmente, mas por lutar pelos direitos civis e hoje é lembrado e celebrado como desporto e ícone político.
Para saber mais sobre a incrível viagem do C.K.Yang e a eventual viagem à obscuridade, Global Voices falou com o cineasta Frank W Chen (. ), que recentemente lançou um 45 - filme documentário de minutos, produzido por Mike Chinoy, o ex-correspondente da CNN na China, que conta a história do C.K. Yang e seu inseparável amigo e par Rafer Johnson. Frank W Chen é um documentário canadense-taiwanês e designer arquitetônico com sede em Nova York e Taipei. A entrevista ocorreu por e- mail após uma exibição pública do filme em Taipei. Retrato de Frank W Chen por Chien- Ming Wang, foto usada com permissão.
Filip Noubel (FN) Seja o jogador de beisebol Chien-Ming Wang ou C.K.Yang, o que o leva a contar histórias de esportes taiwaneses? Frank Chen (FC): Nascido em Taiwan, mas tendo passado a maior parte da minha vida nos EUA e no Canadá, eu encontro frequentemente a necessidade de explicar de onde eu estava, sobre o que é o meu país de origem. Através de seu povo, comida, história, ou em geral, as memórias e histórias que eu conto, eu sempre me asseguro de ir além e acima em compartilhar tudo o que Taiwan relacionado. Tendo este profundo apego à minha terra natal, sempre que um taiwanês que fez isso nos EUA ou no palco mundial, eu partilho esse orgulho e orgulho como um compatriota. Estes documentários de esportes tornaram- se um meio perfeito. Eles satisfazem um desejo inato de contar histórias, por meio de meios áudio e visuais, não só sou capaz de preservar e estender a história desses atletas taiwaneses a um público muito mais amplo, mas também destaque a existência única e precária da minha pátria.
FN: Por que tem C.K. O Yang foi apagado da memória coletiva em Taiwan hoje? Você vê sinais de que seu documentário pode reavivar o interesse? Você acha que as autoridades taiwanesas eventualmente vão agir, reparar sua Casa de Ferro e colocá-lo de volta na narrativa nacional? FC: O legado do C.K. O Yang é complexo e complexo, pois encarna tanto da história de Taiwan em relação ao desenvolvimento atlético, política, povos indígenas e cultura.
Também acabou 64 anos atrás aquele C.K. Yang ganhou a sua medalha de prata nos Jogos Olímpicos de Roma, então a memória coletiva dele definitivamente desapareceu. Acho que nosso filme saiu em um bom momento enquanto comemoramos nossos atletas voltando dos Jogos Olímpicos de Paris, enquanto o governo planeja criar um novo Ministério da Educação Física e alocar um orçamento anual maior para o desenvolvimento dos esportes. É minha esperança que o nosso filme sirva para suscitar a conversa, chamando a atenção para a memória adequada de nossos heróis esportivos do presente e do passado. Até agora não houve muita coisa acontecendo, mas eu continuo otimista. É preciso um pequeno mas dedicado grupo de pessoas, assim como os membros da família de Yang nos EUA e Taiwan para começar a mover a agulha, preservando o legado de Yang, reparando a Casa do Homem de Ferro. Eu adoraria desempenhar um papel nele, ou até mesmo documentar o processo. FN: De acordo com você, que são outras figuras taiwanesas da diáspora norte-americana (ou estreitamente ligadas a essa parte do mundo, como o C.K. Yang) que merecem ser trazidos de volta ao conhecimento das gerações mais jovens em Taiwan, e na diáspora?
FC: Gostaria de ir com o assunto do meu próximo filme, Yani Tseng, que ganhou um total de 15 Tours LPGA e foi a melhor golfista do mundo 2011 para 2013. Ela foi a golfista mais jovem de todos os tempos, macho ou fêmea, a ganhar cinco grandes campeonatos, e foi nomeada na lista de ‘ 100 Mais influentes pessoas. em 2012. Uma década removida do seu pico, duas cirurgias de quadril mais tarde, ela ainda está trabalhando para recuperar a forma e ainda compete na turnê LPGA baseada nos EUA. Ela era um nome familiar naquela época, um dos ‘Orgulho de Taiwan' original, mas agora esquecido em grande parte pelas gerações mais jovens em Taiwan. Nosso filme pretende fazer uma crônica do seu surgimento ao estrelato, sua busca de voltar ao jogo LPGA após duas cirurgias principais, mas mais importante as lições e aprendizados de sua queda enquanto ela se abre para compartilhar sua batalha e lutar com a depressão.
O documentário do Chen também está disponível no YouTube:.