Maior transferência de energia, financiamento e responsabilidade de Westminster em uma geração. Prefeitos para manter uma parte do imposto sobre a renda e das taxas de negócios receitas para que as comunidades se beneficiem diretamente quando sua economia cresce, com novos poderes para as comunidades ainda no caminho para a desconcentração Tomando uma abordagem testada e testada em todo o país – entregando melhor transporte, mais casas e treinamento de habilidades compatíveis com os empregos locais O Primeiro-Ministro lançará hoje a maior transferência de energia de Westminster em uma geração, dando às comunidades um maior controle sobre as decisões que moldam empregos, transportes, habitação e serviços públicos na sua área. Como parte do maior pacote de poderes financeiros já oferecido aos prefeitos ingleses, os prefeitos receberão uma parte das receitas do imposto sobre a renda pela primeira vez.

Isto significa que quando os lugares criam empregos e crescerem suas economias, eles vão manter mais recompensas – dando aos líderes locais novos poderes para investir no que mais importa localmente. O governo quer que cada comunidade se beneficie de uma tomada de decisão local mais forte. As áreas sem prefeito ainda serão suportadas para estabelecer autoridades estratégicas e obter maior controle sobre as prioridades locais. Na sua segunda semana no cargo, o Primeiro-Ministro dirá ao seu gabinete que é hora de lançar uma nova era de desconcentração – tomando poder e tomada de decisões do SW 1 e colocando- o mais perto das vidas das pessoas. O primeiro-ministro Andy Burnham disse. Eu disse que nós tiraríamos a energia de Westminster e a carregaríamos em todos os códigos postais do país. Hoje, cumprimos essa promessa.

Sob nossos planos, mais dos impostos levantados numa comunidade permanecerão nessa comunidade. Em breve, cada líder local terá o poder e recursos para melhorar o transporte público, construir casas e criar empregos. Eu sei como é ser ignorado pelos políticos em Westminster. Não vou cometer o mesmo erro agora IÌm PM. Todo o governo agora se reunirá atrás das pessoas e dos lugares que desesperadamente precisam do nosso apoio. É assim que traremos esperança e poder para você. Os planos vão acabar com a cultura Whitehall- primeiro que tem resistido as áreas locais por décadas, forçando os departamentos a justificar por que os poderes devem permanecer em Westminster em vez de serem entregues aos líderes locais.

Ao deslocar o poder, o financiamento e a tomada de decisões mais perto das pessoas, as mudanças darão a cada parte do país as ferramentas para criar economias locais fortes, melhorar os serviços públicos e moldar o seu próprio futuro. Chanceler do Exchequeiro, John Healey MP disse. As pessoas que melhor entendem que habilidades os empregadores querem, que transportem uma área necessita e onde o investimento pode fazer a maior diferença são aqueles que vivem lá. Pela primeira vez, estamos dando aos prefeitos uma parte do imposto sobre o rendimento, de modo que as comunidades se beneficiam diretamente quando sua economia cresce - passando energia para fora de Westminster e impulsionando o crescimento em cada código postal. Esta é a maneira como começamos a construir nova esperança e a avançar os trabalhadores deste país.

A partir da próxima primavera, os prefeitos começarão a manter uma maior parte das receitas geradas localmente, começando com as taxas de negócios. Mais detalhes sobre isso e sobre a retenção do imposto sobre a renda serão definidos em um roteiro no orçamento e serão apoiados pelo compromisso firme do governo com a disciplina fiscal. Com o tempo, as áreas locais irão se afastar da dependência de subsídios Whitehall e para financiamento que recompensa o crescimento local. A ambição é estender os benefícios da desconcentração em todo o Reino Unido, trabalhando com governos desconvolucionados e líderes locais para dar às comunidades mais controle sobre o seu futuro. A secretária de Estado para a Habitação, Comunidades e Governo Local Angela Rayner disse:.

Este é o primeiro passo em nosso plano para religar este país e construir um futuro melhor, onde o poder não é mais acumulado em Westminster, mas é colocado nas mãos das pessoas locais – onde ele pertence. Nossa revolução de devolução é sobre trazer um fim para a cultura do bowl de mendiga do passado, e ao invés disso, certificar- se que nossos líderes locais têm as ferramentas que precisam para conduzir a mudança que as comunidades têm estado gritando. Precisamos que cada região acenda em todos os cilindros se quisermos um bom crescimento em cada código postal, e faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para fazer disso uma realidade. As reformas serão impulsionadas por um Não reforçado 10 Operação Norte, trabalhando com prefeitos, líderes locais e outros parceiros para remover barreiras ao crescimento, acelerar a entrega e garantir que o governo esteja melhor conectado com comunidades em todo o país.

Os líderes locais ganharão maior controle sobre os serviços que moldam a vida das pessoas, incluindo moradia, transporte, habilidades, apoio ao emprego e serviços públicos. Isto inclui poderes para. Traga os serviços de trem e ônibus sob maior controle local, ajudando a introduzir tickets integrados e serviços mais confiáveis. Construa mais casas onde eles são necessários e desbloqueie sites de desenvolvimento bloqueados, dando aos líderes locais poderes de planejamento e regeneração mais fortes e financiamento mais desvolucionado. Dê mais controle sobre grandes esquemas de transporte local, bondes e metrôs aos prefeitos, removendo e simplificando as aprovações do Whitehall.

Dê controle aos prefeitos sobre 16 - 19 financiamento e apoio ao emprego, para que os jovens possam treinar para os empregos que os empregadores locais necessitam e as pessoas sem trabalho possam obter apoio personalizado de volta ao emprego. Volte às indústrias locais e negócios inovadores, e atraia investimento, criando empregos mais bem pagos. Onde o poder é desvolucionado, o recurso Whitehall irá seguir, dando aos líderes desvoluídos os recursos que precisam para conduzir a mudança mais perto de casa As reformas removerão barreiras que impedem que os projetos de transporte liderados localmente avancem, entregando novos poderes de planejamento para prefeitos e dando às áreas locais maior flexibilidade sobre como o financiamento é gasto.

Sob um novo princípio.local primeiro, os ministros devem justificar por que os poderes devem permanecer em Whitehall em vez de serem desvoludos. O Reino Unido investiu menos no seu futuro do que qualquer outro G 7 país nas últimas três décadas. Dar aos líderes locais um maior controle sobre as decisões de financiamento e investimento ajudará a desbloquear oportunidades que muitas vezes foram despercebidas por uma abordagem liderada por Whitehall. O Primeiro- Ministro acredita que as cidades, cidades e comunidades do país podem conduzir muito mais crescimento e oportunidade se lhes forem dadas as ferramentas para fazê- lo. Onde os líderes locais foram confiados com maior responsabilidade, eles já forneceram resultados: Em West Yorkshire, um Fundo de Investimento de Habitação de até £ 334 milhões está ajudando a desbloquear terras para o desenvolvimento e a trazer sites parados, apoiando a entrega de milhares de novas casas.

Na região de Liverpool City, os líderes locais estão transformando o transporte através da introdução de bilhetes Tap and Go em Merseyrail, trazendo a rede de ônibus para o controle local mais tarde este ano e levando os serviços ferroviários de volta para a propriedade pública por 2028. No Nordeste, 65,000 os residentes foram suportados para obter qualificações, abrindo novas oportunidades de emprego em setores incluindo construção e puericultura. O Reino Unido não pode confiar no sucesso em um pequeno número de lugares sozinho. Ao dar a mais comunidades as ferramentas para o sucesso, estas reformas ajudarão a espalhar oportunidades mais amplamente, aumentar o nível de vida e garantir que mais pessoas sintam os benefícios do sucesso econômico em suas vidas diárias. À medida que os poderes se moverem para fora de Westminster, o serviço civil se tornará menor e mais estratégico, focando nas responsabilidades que são mais bem exercidas a nível nacional.